1 00:00:01,262 --> 00:00:02,785 [Kara] Eerder op Supergirl... 2 00:00:02,828 --> 00:00:05,179 - Je hebt de ketting gehouden. - Een herinnering aan jou. 3 00:00:05,657 --> 00:00:07,964 [Sam] Regering was daar, in de donkere vallei. 4 00:00:08,008 --> 00:00:11,533 Wanneer je lichaam verandert in heerschappij, je geest gaat daar letterlijk naartoe. 5 00:00:11,576 --> 00:00:14,318 Dus je denkt dat er een enzym in zit mijn lichaam dat een verandering teweegbrengt. 6 00:00:14,362 --> 00:00:16,277 Als we het kunnen isoleren, we kunnen het elimineren. 7 00:00:16,320 --> 00:00:17,321 En geen regering meer. 8 00:00:17,843 --> 00:00:19,193 [Alex] Ze is Pestilence. 9 00:00:19,236 --> 00:00:21,151 Over 1000 jaar zij evolueert naar Blight. 10 00:00:21,586 --> 00:00:22,805 Ik heb je gevonden. 11 00:00:24,024 --> 00:00:25,503 Lena. Wat is dit? 12 00:00:27,723 --> 00:00:28,724 [krijst] 13 00:00:30,030 --> 00:00:31,550 [Sam] Ze zei van wel kwamen voor ons. 14 00:00:31,640 --> 00:00:33,033 Eindelijk. 15 00:00:44,914 --> 00:00:46,437 [J'onn J'onzz] Alsjeblieft vermeld uw naam. 16 00:00:46,481 --> 00:00:48,744 [Lena] Lena Keiran Luthor. 17 00:00:50,311 --> 00:00:51,747 Waar moet ik beginnen? 18 00:00:51,790 --> 00:00:54,228 - Hoe lang is dit al aan de gang? - Drie weken. 19 00:00:54,271 --> 00:01:00,190 En wat ben je precies geweest wekenlang met Sam bezig? 20 00:01:01,887 --> 00:01:04,368 Toen ik dat voor het eerst vermoedde Sam was meer dan ze wist, 21 00:01:04,412 --> 00:01:07,458 Ik nam haar mee naar een geheim laboratorium in L-Corp, waar ik een reeks tests heb uitgevoerd. 22 00:01:08,242 --> 00:01:09,765 Met haar toestemming. 23 00:01:09,808 --> 00:01:12,550 Toen ik haar onderzocht, vond ik niets ongewoons. 24 00:01:12,594 --> 00:01:14,394 Dan heb je niet gekeken voor de juiste dingen. 25 00:01:14,418 --> 00:01:15,593 Wat heb je gevonden? 26 00:01:16,946 --> 00:01:18,600 Na het sequencen van haar DNA, 27 00:01:18,643 --> 00:01:22,169 en Sam's black-outs vergelijken tegen de aanvallen van het bewind, 28 00:01:22,212 --> 00:01:26,173 Ik kwam tot de conclusie dat Sam en Reign waren één en dezelfde. 29 00:01:26,825 --> 00:01:28,262 Sam is heerschappij. 30 00:01:30,177 --> 00:01:31,569 Dus drie weken lang 31 00:01:31,613 --> 00:01:33,613 je hebt gehuisvest en medeplichtigheid aan een massamoordenaar. 32 00:01:33,637 --> 00:01:35,138 [Lena] Ik heb een vriend geholpen. 33 00:01:35,182 --> 00:01:36,463 En je dacht er niet aan om mee te nemen dit onder onze aandacht? 34 00:01:36,487 --> 00:01:38,207 De aandacht van A clandestiene organisatie, 35 00:01:38,231 --> 00:01:40,404 dat is nooit formeel heeft het bestaan ervan aan mij erkend? 36 00:01:40,448 --> 00:01:42,450 Nee. Ik ben niet je werknemer. 37 00:01:42,493 --> 00:01:46,106 Ik heb geen contract getekend, noch een eed afgelegd. 38 00:01:46,149 --> 00:01:47,846 Ik voerde een L-Corp-experiment, 39 00:01:47,890 --> 00:01:50,153 met behulp van L-Corp-technologie op het terrein van L-Corp. 40 00:01:50,197 --> 00:01:51,633 Wat heb je ontdekt? 41 00:01:54,157 --> 00:01:57,639 Ik hoopte de vonk te isoleren waardoor Sam in Reign veranderde, 42 00:01:57,682 --> 00:02:00,120 maar ik kreeg geen A kans om te eindigen. 43 00:02:01,251 --> 00:02:03,166 Weken met regering. 44 00:02:06,169 --> 00:02:08,089 Heeft u een manier om dat te doen? het volgen van de Wereldmoordenaars? 45 00:02:09,651 --> 00:02:10,652 Nee. 46 00:02:11,043 --> 00:02:12,132 Nog iemand? 47 00:02:12,175 --> 00:02:13,655 Ze zijn naar de grond gegaan. 48 00:02:15,483 --> 00:02:17,963 Ze komen pas weer boven ze hebben iets groots te doen. 49 00:02:17,987 --> 00:02:20,337 Het lot van de toekomst is meer onzekerder dan ooit. 50 00:02:20,836 --> 00:02:23,676 Wilt u weten wat onze kansen zijn? Pestilentie verslaan op dit moment? 51 00:02:23,700 --> 00:02:25,180 - Nee. - Nee. 52 00:02:26,668 --> 00:02:30,759 Hoe heb je haar in bedwang gehouden? 53 00:02:34,676 --> 00:02:36,765 Lex bewaarde een kluis in het lab. 54 00:02:38,245 --> 00:02:41,596 Toen ik L-Corp overnam, heb ik erfde al zijn bezittingen, 55 00:02:41,639 --> 00:02:43,511 ten goede of ten kwade. 56 00:02:45,513 --> 00:02:47,036 Ik heb kryptoniet gebruikt. 57 00:02:57,525 --> 00:02:59,309 [Dark Kryptonian] Dat zijn wij zo dichtbij, dochters. 58 00:02:59,353 --> 00:03:02,530 Zo dichtbij een nieuw en schoon rijk. 59 00:03:04,314 --> 00:03:05,881 Maar voordat we kunnen beginnen, 60 00:03:06,664 --> 00:03:10,625 de menselijkheid in jou moet verschrompelen en zich onderwerpen. 61 00:03:11,539 --> 00:03:14,063 Je moet helemaal de mijne zijn. 62 00:03:15,760 --> 00:03:18,198 [ademt in] Mmm... 63 00:03:18,720 --> 00:03:20,330 Ik voelde het gewoon. 64 00:03:20,374 --> 00:03:23,768 Grace verschrompelde gewoon en gaf het zonder geluid op. 65 00:03:23,812 --> 00:03:25,335 Mijn verandering is voltooid. 66 00:03:25,379 --> 00:03:28,208 En jij bent geweldig. 67 00:03:29,078 --> 00:03:32,603 Zuiverheid, heerschappij, jij zal spoedig volgen. 68 00:03:33,735 --> 00:03:36,607 Samantha en Julia kan nu niet lang meer duren 69 00:03:36,651 --> 00:03:38,740 dat je alles bent eindelijk samen. 70 00:03:39,175 --> 00:03:43,397 Jullie moeten allemaal meedoen en een gezegende duisternis op aarde, 71 00:03:44,267 --> 00:03:46,226 zodat het herboren kan worden. 72 00:03:51,405 --> 00:03:52,884 [hijgend] 73 00:04:00,892 --> 00:04:02,633 O, Jezus. 74 00:04:07,943 --> 00:04:09,684 Wie ben je? 75 00:04:12,948 --> 00:04:14,166 Ik ga je geen pijn doen. 76 00:04:14,428 --> 00:04:15,429 [schreeuwt] 77 00:04:17,039 --> 00:04:18,040 Ik heb hem vermoord. 78 00:04:19,433 --> 00:04:22,174 - Ik zie niets. - Dat komt omdat hij van mij is. 79 00:04:23,263 --> 00:04:24,568 Niet de jouwe. 80 00:04:26,135 --> 00:04:28,311 Maar jouw moorden wel kom snel terug. 81 00:04:30,139 --> 00:04:32,272 Wij zijn hetzelfde. 82 00:04:33,447 --> 00:04:35,536 Was zij ook een van ons? 83 00:04:37,451 --> 00:04:39,148 [Julia hijgend] 84 00:04:39,191 --> 00:04:43,021 Hij wil mij. Ze komen. 85 00:04:43,935 --> 00:04:46,634 Ze komen allemaal. 86 00:04:48,200 --> 00:04:51,378 Kom op. We zijn hier niet veilig. 87 00:04:52,770 --> 00:04:56,252 - Je kunt nergens heen. - Dat is zo. Laten we gaan. Kom op. 88 00:05:05,914 --> 00:05:08,371 Oké. Georgia, ik heb je nodig ga naar het National City Hospital 89 00:05:08,395 --> 00:05:10,435 en stuur mij een statusupdate op de voorwaarde van de burgemeester. 90 00:05:10,459 --> 00:05:13,138 Maar ik heb geen propaganda nodig van zijn perssecretaris. 91 00:05:13,182 --> 00:05:15,227 Ik heb feiten nodig van de behandelend arts. 92 00:05:15,445 --> 00:05:17,534 - [mobiele telefoon rinkelt] - Geef me een momentje, jongens. 93 00:05:18,492 --> 00:05:20,624 Lena Luthor belt mij. Wat is er? 94 00:05:21,364 --> 00:05:23,061 Ik had het echt nodig hoor je stem. 95 00:05:23,366 --> 00:05:24,367 Alles oké? 96 00:05:24,411 --> 00:05:26,282 Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd. 97 00:05:26,326 --> 00:05:28,458 - Waarvoor? - Voor het ghosten van jou. 98 00:05:29,024 --> 00:05:32,984 Voor het bewaren van geheimen. Maar het is tijd om eerlijk te zijn. 99 00:05:33,681 --> 00:05:34,682 Over? 100 00:05:36,292 --> 00:05:37,554 Sam Arias is Reign. 101 00:05:39,077 --> 00:05:41,645 Supergirl weet het, en dat ook de bevoegde autoriteiten. 102 00:05:41,689 --> 00:05:43,569 Dus toen je het vertelde mij over uw werknemer 103 00:05:43,593 --> 00:05:46,607 dat kon niet aanvaarden haar probleem... 104 00:05:46,650 --> 00:05:49,784 Ik werkte eraan om Sam te bevrijden van Reign, om haar te bevrijden. 105 00:05:51,046 --> 00:05:54,615 Maar ze bracht Supergirl in coma. Hoe heb je haar onder controle gehouden? 106 00:05:57,182 --> 00:05:58,749 De laatste kryptoniet van Lex. 107 00:05:59,533 --> 00:06:03,537 En maak je geen zorgen, Supergirl weet daar ook van. 108 00:06:04,712 --> 00:06:06,496 En jij vertelt het Ik dit nu, waarom? 109 00:06:08,542 --> 00:06:11,414 Omdat ik alles heb gegokt. 110 00:06:11,458 --> 00:06:14,199 Mijn reputatie, Het vertrouwen van Supergirl in mij, 111 00:06:14,243 --> 00:06:17,377 mijn relatie met jou, over het repareren van Sam. En ik faalde. 112 00:06:18,813 --> 00:06:20,641 Ik had het echt nodig hoor vandaag je stem, 113 00:06:20,684 --> 00:06:24,253 en ik wilde niet dat je keek tegen mij alsof ik een Luthor was. 114 00:06:24,906 --> 00:06:26,211 [Supermeisje] Lena! 115 00:06:27,778 --> 00:06:30,564 Ik heb er genoeg van vandaag. Ik heb... Ik moet gaan. 116 00:06:30,607 --> 00:06:31,652 Lena... 117 00:06:35,917 --> 00:06:38,136 Ik heb je gesteund zo vaak. 118 00:06:38,572 --> 00:06:40,612 Wanneer de rest van de wereld was klaar om je door te geven 119 00:06:40,636 --> 00:06:42,029 als de nieuwe Lex Luthor. 120 00:06:42,227 --> 00:06:43,794 Mijn vriend kwam naar mij toe. 121 00:06:43,838 --> 00:06:46,362 Ze was alleen en bang. Ik moest iets doen. 122 00:06:47,102 --> 00:06:51,802 Ik wil dat je met mij op één lijn komt. Doen Heb je nog meer kryptoniet? 123 00:06:51,846 --> 00:06:53,543 Nee, het is allemaal weg. 124 00:06:54,544 --> 00:06:56,938 Ik heb het laatste ervan gebruikt om Sam kalm te houden. 125 00:06:59,723 --> 00:07:02,117 [Supergirl kreunt] 126 00:07:02,160 --> 00:07:03,335 [Lena] Supergirl? 127 00:07:06,121 --> 00:07:07,862 [zwaar ademhalen] 128 00:07:18,829 --> 00:07:20,440 [hijgt] 129 00:07:21,789 --> 00:07:23,486 Hé, wat is er gebeurd? 130 00:07:23,530 --> 00:07:25,183 Ik zag Sam. 131 00:07:36,499 --> 00:07:38,240 Het is begonnen. 132 00:07:44,159 --> 00:07:46,224 [Lena] Die eclips leek op iemand greep naar de maan en trok. 133 00:07:46,248 --> 00:07:47,530 De aarde en de Maan draait om een as, 134 00:07:47,554 --> 00:07:48,879 en geen enkele hoeveelheid technologie kan dat veranderen. 135 00:07:48,903 --> 00:07:50,513 Dat komt omdat dit is geen technologie. 136 00:07:50,557 --> 00:07:52,297 - Je zou in de medische afdeling moeten zijn. - Prima. 137 00:07:52,341 --> 00:07:53,908 Dit is ouder dan de wetenschap. 138 00:07:53,951 --> 00:07:55,953 - Zeg alsjeblieft geen magie. - Duistere magie. 139 00:07:56,388 --> 00:07:58,042 Regering, Zuiverheid, Pestilentie, 140 00:07:58,086 --> 00:08:00,741 ze zijn allemaal gemaakt door Kryptonian heksen om één ding te doen. 141 00:08:01,045 --> 00:08:03,874 Dood de wereld. En nu ze dat zijn samen doen ze dat. 142 00:08:03,918 --> 00:08:05,136 Hoe weet je dat? 143 00:08:05,180 --> 00:08:06,964 Er is geen apocalyps in het Boek van Rao, 144 00:08:07,008 --> 00:08:09,750 maar er zijn gelijkenissen over heksen die de handen ineen slaan 145 00:08:09,793 --> 00:08:11,795 om een gezegende duisternis te creëren. 146 00:08:11,839 --> 00:08:14,929 Dus welk ritueel de Worldkillers ook zijn doen, het creëert de zonsverduistering. 147 00:08:14,972 --> 00:08:16,887 De wereld kan niet leven zonder zonlicht. 148 00:08:16,931 --> 00:08:19,455 Niets kan, inclusief Supergirl. 149 00:08:20,456 --> 00:08:21,501 Hoe lang hebben we nog? 150 00:08:21,892 --> 00:08:24,460 - Twee uur tot de totaliteit. - Wat dan? 151 00:08:24,765 --> 00:08:26,506 Temperatuur daalt 50 graden, misschien meer. 152 00:08:26,549 --> 00:08:28,072 Je zei dat je van Sam droomde. 153 00:08:28,116 --> 00:08:29,770 Maar mensen dromen niet tijdens een aanval. 154 00:08:29,813 --> 00:08:32,816 Het is dezelfde droom die ik heb gehad hebben van het afgelopen jaar. 155 00:08:33,382 --> 00:08:35,906 Ik zit in de Kryptonian vallei, Juru. 156 00:08:35,950 --> 00:08:39,127 Normaal zie ik de Worldkillers, maar vandaag zag ik Sam. 157 00:08:39,475 --> 00:08:43,087 Jij droomde ook van Julia Freeman. Ze bleek echt te zijn. 158 00:08:43,435 --> 00:08:45,263 Nou, het is geen droom, de vallei is echt. 159 00:08:46,482 --> 00:08:48,642 Toen ik met Sam werkte, ze vertelde me over deze plek. 160 00:08:48,666 --> 00:08:51,313 Het is een alternatieve dimensie waar ze naartoe zou gaan 161 00:08:51,356 --> 00:08:52,706 wanneer Reign het zou overnemen. 162 00:08:52,749 --> 00:08:54,534 Maar hoe kon Supergirl het zien? 163 00:08:54,577 --> 00:08:58,276 Op Mars zouden mijn mensen delen herinneringen, emoties, ervaringen... 164 00:08:59,103 --> 00:09:01,715 Soms zou je het ervaren een bijzonder sterke geest 165 00:09:01,758 --> 00:09:02,933 geheel per ongeluk. 166 00:09:02,977 --> 00:09:05,066 Zoals het oppakken van een radio-uitzending? 167 00:09:05,109 --> 00:09:09,940 Maar Supergirl heeft zojuist gekozen een alternatieve dimensie op. 168 00:09:10,288 --> 00:09:11,768 [Lena] Het is mogelijk. 169 00:09:11,812 --> 00:09:13,659 En als we daar naar binnen konden gaan, Misschien kunnen we Sam wakker maken 170 00:09:13,683 --> 00:09:15,792 en zij zou ons een bericht kunnen sturen Zeg waar de Wereldmoordenaars zijn. 171 00:09:15,816 --> 00:09:17,600 Er is nog één grote gat in dit plan. 172 00:09:17,644 --> 00:09:19,907 Hoe sturen we Supergirl terug naar deze vallei? 173 00:09:22,039 --> 00:09:25,303 - We bestrijden fantasie met sciencefiction. -[Brainy] Laat me dit duidelijk maken. 174 00:09:25,652 --> 00:09:27,567 Je wilt dat ik uitzend jouw bewustzijn 175 00:09:27,610 --> 00:09:31,266 in een magische donkere valleidimensie gebruikmakend van de technologie van de 31e eeuw, 176 00:09:31,309 --> 00:09:34,878 waardoor ik toegang kreeg tot je geest toen Reign je in coma bracht. 177 00:09:34,922 --> 00:09:37,446 Technologie speciaal ontworpen het menselijk bewustzijn binnendringen, 178 00:09:37,489 --> 00:09:39,448 geen alternatieve rijken. 179 00:09:39,491 --> 00:09:42,625 En je wilt dat ik dit allemaal eerder doe de zonsverduistering bereikt totaliteit, 180 00:09:42,669 --> 00:09:45,106 wat binnen zal gebeuren minder dan twee uur. 181 00:09:45,149 --> 00:09:48,413 - Ja. - Oké, geen probleem. 182 00:09:48,457 --> 00:09:51,025 Klinkt leuk. Naar de Legioenkruiser. 183 00:09:51,068 --> 00:09:52,417 Laten we dit doen. 184 00:09:54,985 --> 00:09:57,074 - Ik ga met je mee. - Geen kans. 185 00:09:57,118 --> 00:10:00,034 - Misschien is het niet eens mogelijk. - O nee, het is mogelijk. 186 00:10:00,077 --> 00:10:01,818 [Lena] Luister, ik de afgelopen maand doorgebracht 187 00:10:01,862 --> 00:10:04,821 werken met Sam en Regeer, elke dag. 188 00:10:04,865 --> 00:10:06,388 Ik weet wat hen drijft. 189 00:10:06,431 --> 00:10:08,782 Ik ken hun DNA-sequentie beter dan mijn eigen telefoonnummer. 190 00:10:09,086 --> 00:10:11,480 Sterker nog, ik weet het Sam, en jij niet. 191 00:10:12,873 --> 00:10:14,788 Als iemand er doorheen kan komen voor haar ben ik het. 192 00:10:16,050 --> 00:10:17,747 Ik begrijp dat je dat misschien niet doet geloof me nu, 193 00:10:18,008 --> 00:10:19,575 maar vertrouw erop dat ik dat wil om Sam terug te krijgen. 194 00:10:20,228 --> 00:10:21,925 Sam is ook mijn vriend. 195 00:10:21,969 --> 00:10:24,536 En nu de zon donkerder wordt, Je krachten zullen verzwakken. 196 00:10:24,580 --> 00:10:28,540 Het kan zijn dat u geen bevoegdheden heeft dat vallei-geest-rijk ding. 197 00:10:29,063 --> 00:10:30,903 Je zult iemand nodig hebben om op je hoede te zijn. 198 00:10:33,110 --> 00:10:35,852 Nou, ik denk dat we dat wel zijn allemaal in dit samen. 199 00:10:35,896 --> 00:10:37,637 Kracht in cijfers. 200 00:10:38,725 --> 00:10:41,597 [Brainy] Ik heb 50 minuten nodig om me voor te bereiden. [Alex] Weet je het zeker? 201 00:10:41,815 --> 00:10:45,557 Nee, maar Lena heeft gelijk, dat heeft ze gedaan weken met Sam gewerkt. 202 00:10:45,993 --> 00:10:49,170 En haar bij ons hebben zal geven ons een kans om haar verhaal te verifiëren. 203 00:10:50,388 --> 00:10:51,389 [Sam] Hallo? 204 00:10:56,307 --> 00:10:57,918 Hallo? 205 00:11:00,964 --> 00:11:02,139 Hallo! 206 00:11:02,183 --> 00:11:07,231 - Nee! [Jammeren] - Wat? Wat is er aan de hand? 207 00:11:07,275 --> 00:11:11,279 Zij zijn het. Alle mensen die ik heb vermoord. 208 00:11:13,455 --> 00:11:15,805 Je bent oké. We moeten gaan. 209 00:11:15,849 --> 00:11:18,242 Nee, nee, nee. Ik heb ze vermoord. 210 00:11:18,286 --> 00:11:20,070 Ik heb ze vermoord. 211 00:11:20,114 --> 00:11:24,422 Ik heb ze vermoord. Ik was het, ik heb het gedaan. En nu komen ze. Komt... 212 00:11:25,293 --> 00:11:28,035 Hé! Luister naar mij. Luister naar mij. 213 00:11:28,078 --> 00:11:32,692 Je hebt niet gedood. Oké? Sst! De wereldmoordenaar in jou deed dat. 214 00:11:32,735 --> 00:11:35,912 Ik ben Zuiverheid. Ik ben Zuiverheid. 215 00:11:35,956 --> 00:11:37,218 Nee, dat ben je niet. 216 00:11:37,261 --> 00:11:40,177 Ik ben! Ik ben! Ik ben! 217 00:11:40,221 --> 00:11:45,226 - Ik ben! - Hoi! Hoi! Haal eruit! Kijk naar mij! 218 00:11:46,618 --> 00:11:49,143 Wat is je naam? Vertel me je naam. 219 00:11:50,187 --> 00:11:52,102 - Vertel me je naam. - ik... 220 00:11:52,146 --> 00:11:54,452 - Kom op, je snapt het. - Ik weet het niet... 221 00:11:54,496 --> 00:11:56,063 Denk, denk. 222 00:11:58,065 --> 00:11:59,980 Ik ben Julia Freeman. 223 00:12:00,328 --> 00:12:02,809 Julia, wat herinner je je nog? 224 00:12:04,375 --> 00:12:05,986 - Mijn ouders. - Oké. 225 00:12:06,029 --> 00:12:07,552 - Ik herinner me ze. - Oké. 226 00:12:07,988 --> 00:12:09,337 Ik ben een muzikant. 227 00:12:09,380 --> 00:12:13,080 Dat is goed. Ik wil jou om een liedje voor me te zingen, oké? 228 00:12:14,429 --> 00:12:15,735 Wat is je favoriete liedje? 229 00:12:19,869 --> 00:12:23,133 - Het is oké. - Ik kan me de naam ervan niet herinneren. 230 00:12:23,177 --> 00:12:25,017 Het is oké. Dat heb je niet om de naam te onthouden. 231 00:12:25,041 --> 00:12:27,529 - Ik kan het me niet herinneren... - Alleen het deuntje, alleen het deuntje. 232 00:12:27,572 --> 00:12:29,444 Neurie het gewoon voor jezelf. 233 00:12:29,487 --> 00:12:31,751 Mijn dochter doet dat als ze bang is. 234 00:12:32,012 --> 00:12:33,491 Mijn dochter... 235 00:12:35,450 --> 00:12:38,061 - Mijn dochter. - [zachtjes neuriën] 236 00:12:40,150 --> 00:12:41,456 [fluistert] Mijn dochter. 237 00:12:42,239 --> 00:12:44,372 Hoe heet mijn dochter? 238 00:12:45,242 --> 00:12:48,550 Mijn dochter. Mijn dochter. 239 00:12:52,554 --> 00:12:54,817 -[stemmen] Je hebt ons vermoord, je hebt dit gedaan. - Nee... 240 00:12:55,078 --> 00:12:57,385 - Regeer. - De naam van mijn dochter... 241 00:12:58,212 --> 00:13:00,344 - Ik heb een kind. - Ik had een kind. 242 00:13:00,388 --> 00:13:01,693 De naam van mijn dochter! 243 00:13:01,737 --> 00:13:02,956 Jij hebt ons vermoord. 244 00:13:02,999 --> 00:13:04,639 - De naam van mijn dochter. - Je hebt ons allemaal vermoord. 245 00:13:04,663 --> 00:13:05,828 Ik was moeder van drie... 246 00:13:05,872 --> 00:13:07,787 - Houd op! - Jij hebt dit gedaan. 247 00:13:08,048 --> 00:13:12,400 Mijn dochter heet Ruby! Robijn! 248 00:13:13,880 --> 00:13:15,229 [hijgen] 249 00:13:16,883 --> 00:13:18,798 We moeten onthouden wie we zijn. 250 00:13:21,583 --> 00:13:24,238 Hier. Neem die steen. 251 00:13:25,413 --> 00:13:27,284 Schrijf wat je weet! Schrijf wat je weet! 252 00:13:27,328 --> 00:13:28,372 Ik weet het niet! 253 00:13:28,416 --> 00:13:30,200 - Ik weet het niet! - Schrijf het! 254 00:13:30,244 --> 00:13:31,723 Schrijf het allemaal op! 255 00:13:48,131 --> 00:13:50,786 Wat is er zo belangrijk dat je dat doet? het risico lopen om onder een stervende zon te vliegen? 256 00:13:50,830 --> 00:13:51,961 Lena heeft kryptoniet. 257 00:13:54,616 --> 00:13:57,749 Ja, ik weet het. Ze belde ik ongeveer een uur geleden. 258 00:13:57,793 --> 00:14:00,970 Ze vertelde me alles over Sam en Reign. 259 00:14:02,276 --> 00:14:03,799 Kara, ze heeft het mij ook verteld 260 00:14:03,843 --> 00:14:06,043 dat de kryptoniet van Lex was en ze gebruikte het allemaal, dus... 261 00:14:06,067 --> 00:14:10,245 Lex zit al jaren gevangen, maar ze hield zich er toch aan vast. 262 00:14:11,241 --> 00:14:13,461 Kryptoniet, James. 263 00:14:14,331 --> 00:14:16,464 Lex had dat alleen maar kunnen doen het om één reden. 264 00:14:17,944 --> 00:14:19,728 Om Clark te vermoorden. 265 00:14:20,860 --> 00:14:23,688 Kijk, ik weet hoe moeilijk dit moet voor jou zijn... 266 00:14:25,647 --> 00:14:26,822 Oké. 267 00:14:28,824 --> 00:14:30,826 Ik weet hoe slecht kryptoniet is, 268 00:14:30,870 --> 00:14:32,670 en ik heb het uit de eerste hand gezien wat het met je kan doen. 269 00:14:32,694 --> 00:14:34,917 En ik kan het niet eens begin het je voor te stellen 270 00:14:34,961 --> 00:14:36,963 wat voor pijn zo moet het voelen. 271 00:14:37,441 --> 00:14:41,271 Eén ding moeten we echter duidelijk hebben. Lena is Lex niet. 272 00:14:42,142 --> 00:14:43,942 En het duurde bij mij lang tijd om dat uit te zoeken, 273 00:14:43,966 --> 00:14:45,710 maar jij bent degene die liet mij dat zien. 274 00:14:45,754 --> 00:14:48,061 De Lena die ik tot nu toe heb gekend is nu slechts een bondgenoot geweest. 275 00:14:48,365 --> 00:14:51,542 Ik wil haar geloven, maar ze loog over Sam. 276 00:14:53,240 --> 00:14:55,982 Ik moet weten dat zij dat is de waarheid vertellen. 277 00:14:57,157 --> 00:14:58,941 - Wat wil je dat ik doe? - Jij niet. 278 00:14:59,420 --> 00:15:00,551 Voogd. 279 00:15:02,379 --> 00:15:04,899 Ik wil dat je uitzoekt of dat zo is Er is echt geen kryptoniet meer over. 280 00:15:04,923 --> 00:15:08,255 Kara, je vraagt mij om verraad iemand waar ik echt om geef. 281 00:15:08,298 --> 00:15:10,300 Ik geef ook echt om haar. 282 00:15:10,997 --> 00:15:14,348 Dus laten we dit naar bed brengen. Voor eens en altijd. 283 00:15:25,968 --> 00:15:27,404 Mag ik je iets vragen? 284 00:15:29,450 --> 00:15:32,370 Je wilt weten waarom ik niet bijkwam jij toen ik ontdekte wat Sam werkelijk was. 285 00:15:33,062 --> 00:15:34,934 Ik ben degene die deed eerste tests op haar. 286 00:15:35,543 --> 00:15:38,546 En ik ben degene die haar zei te komen aan haar vrienden over haar ziekte. 287 00:15:39,286 --> 00:15:41,157 Dus waarom niet gewoon vertel mij de waarheid? 288 00:15:41,462 --> 00:15:43,551 Om dezelfde reden dat je het niet vertelde ik, jij was echt DEO. 289 00:15:44,726 --> 00:15:45,857 Je wist het. 290 00:15:47,337 --> 00:15:49,337 Mijn moeders DEO-vijand nummer één. Natuurlijk wist ik het. 291 00:15:49,557 --> 00:15:51,515 Maar het was jouw geheim om te bewaren. 292 00:15:51,559 --> 00:15:54,649 Net zoals Sam's ware aard de hare is. Het was niet aan mij om iets te zeggen. 293 00:15:56,085 --> 00:15:59,741 Redelijk. Gewoon vertel me één ding. 294 00:16:00,437 --> 00:16:02,962 - Is Ruby veilig? - Ja. 295 00:16:05,703 --> 00:16:07,314 Hoe gaat het? 296 00:16:07,662 --> 00:16:09,969 De eclips neemt af uw kracht ernstig. 297 00:16:10,273 --> 00:16:12,554 Ik kan je deze duisternis in sturen vallei, maar voegt het gewicht toe 298 00:16:12,578 --> 00:16:15,799 van nog twee geesten naast de jouwe zal je verder verzwakken. 299 00:16:15,931 --> 00:16:17,628 Je biologie is indrukwekkend, 300 00:16:17,672 --> 00:16:20,066 maar zelfs jij bent er niet voor gebouwd een interdimensionaal portaal zijn. 301 00:16:21,763 --> 00:16:24,026 - Kan ik even met je praten? - Ja. 302 00:16:27,247 --> 00:16:28,465 [Ma-El] Hoe gaat het? 303 00:16:30,293 --> 00:16:32,861 Als dit ding zijwaarts gaat, I moet je mij iets beloven. 304 00:16:34,602 --> 00:16:38,258 Trek Alex en Lena eruit, maar vertrek mij totdat ik de missie voltooi. 305 00:16:39,781 --> 00:16:42,349 Je hebt Brainy gehoord. Dit kan je pijn doen. Dit kan je dood betekenen. 306 00:16:42,392 --> 00:16:44,394 Dit is onze enige kans 307 00:16:44,438 --> 00:16:47,223 om nu of de toekomst te redden. Dit is alles wat we hebben. 308 00:16:47,267 --> 00:16:49,138 Beloof het me dus. 309 00:16:49,182 --> 00:16:50,400 [zucht] 310 00:16:53,708 --> 00:16:55,101 Ik beloof het. 311 00:16:56,754 --> 00:16:58,365 Zodra ik de overdracht induceer, 312 00:16:58,408 --> 00:17:00,932 uw gedachten zullen onmiddellijk zijn straalde in deze donkere vallei. 313 00:17:01,455 --> 00:17:02,978 Gaat het pijn doen? 314 00:17:03,022 --> 00:17:05,894 - De kans is beter dan 50%. - Dat is geruststellend. 315 00:17:05,937 --> 00:17:10,159 Echt? Dat dacht ik niet. Zou Vind je het leuk als ik tot drie tel? 316 00:17:10,203 --> 00:17:12,205 - Zal het helpen? - Nee, helemaal niet. 317 00:17:12,248 --> 00:17:13,641 Laten we er maar een einde aan maken. 318 00:17:26,654 --> 00:17:28,177 [allemaal naar adem snakken] 319 00:17:31,876 --> 00:17:33,095 We zijn hier. 320 00:17:44,672 --> 00:17:49,024 - Dit is indrukwekkend. - Dit is Juru. 321 00:17:50,591 --> 00:17:51,983 Zijn die voor Sam en Julia? 322 00:17:52,027 --> 00:17:54,638 Het is voor wat dan ook is misschien in de buurt. 323 00:17:54,682 --> 00:17:56,684 Ik weet niet eens of er iets is hier kunnen gewond raken. 324 00:17:56,988 --> 00:17:59,078 - Au! - Ja, het gaat goed met ons. 325 00:17:59,687 --> 00:18:02,646 Deze. Ik vind het leuk deze is van mij. 326 00:18:03,082 --> 00:18:04,344 Bedankt. 327 00:18:05,127 --> 00:18:06,607 [huivert] 328 00:18:07,129 --> 00:18:09,827 Ja, deze plek bijt. 329 00:18:13,048 --> 00:18:14,702 - O, mijn God. - [Supergirl] Wat? 330 00:18:16,791 --> 00:18:19,315 - Dat is Grace. - WHO? 331 00:18:19,359 --> 00:18:22,057 Ze is de menselijke vorm van een van de wereldmoordenaars. 332 00:18:22,492 --> 00:18:25,408 [stammelt] Ze is dood. 333 00:18:26,322 --> 00:18:29,456 Dat betekent dat we rennen geen tijd meer met Sam en Julia. 334 00:18:30,457 --> 00:18:32,763 Ze gingen in deze richting. 335 00:18:37,507 --> 00:18:39,074 [Brainy] Vierenvijftig minuten tot totaal. 336 00:18:39,640 --> 00:18:41,120 [EKG piept] 337 00:18:48,257 --> 00:18:49,857 - [snel piepen] - [zwaar ademhalen] 338 00:18:54,089 --> 00:18:55,308 [piepen vertraagt] 339 00:19:12,586 --> 00:19:13,587 Ma-El. 340 00:19:17,068 --> 00:19:19,375 Ze ziet er gewoon zo breekbaar uit. 341 00:19:19,419 --> 00:19:21,377 Ze is sterk, dat zijn ze allemaal. 342 00:19:21,638 --> 00:19:23,162 Het enige wat ik wil is haar eruit trekken. 343 00:19:24,902 --> 00:19:28,210 - Ja, ik ook. - Maar dat kan ik niet, dat kan ik niet. 344 00:19:29,472 --> 00:19:31,996 Dat kan ik niet. Ik kan het niet Help haar, ik kan haar niet vasthouden. 345 00:19:39,787 --> 00:19:41,528 Ik kan mijn vrouw geen pijn doen. 346 00:19:45,967 --> 00:19:46,968 Wat moet ik doen? 347 00:19:48,970 --> 00:19:53,192 Er is niets te doen, Mon-El. Kom op. 348 00:19:57,152 --> 00:19:58,327 Bedankt, Shaw. 349 00:20:00,068 --> 00:20:03,071 Oké, dit is Eagle in het nest. Hoe gaat het, babyvogel? 350 00:20:03,114 --> 00:20:04,203 [voogd] Nee. 351 00:20:05,465 --> 00:20:08,207 Oh, kom op, die vind ik leuk. Doe je mee? 352 00:20:08,990 --> 00:20:11,253 Ja, ik ben in Lena's laboratorium. Waar is de kluis? 353 00:20:11,297 --> 00:20:14,213 Ga naar het noorden. Of wacht, nuttiger, links. 354 00:20:17,999 --> 00:20:20,958 - Je ziet er niet zo goed uit. - Ik ben gewoon moe. 355 00:20:21,002 --> 00:20:23,831 Brainy zei dat het moeilijk voor me zou zijn om jullie beiden hierheen te dragen. 356 00:20:24,135 --> 00:20:25,398 [Supergirl hijgend] 357 00:20:25,441 --> 00:20:28,357 Is dit hoe het is? wanneer mensen sporten? 358 00:20:29,663 --> 00:20:31,665 Dit is verschrikkelijk. 359 00:20:31,708 --> 00:20:33,362 Waarom zou je ooit sporten? 360 00:20:33,623 --> 00:20:36,583 -[Alex] De ene voet voor de andere. -[zucht] Het is prima. 361 00:20:36,626 --> 00:20:40,239 Het is niet erger dan licht Kryptonietvergiftiging. 362 00:20:41,631 --> 00:20:44,939 Kom op. Er staat teveel op het spel dat je nog steeds boos op me bent. 363 00:20:44,982 --> 00:20:46,810 Ik zei dat we zouden samenwerken. 364 00:20:46,854 --> 00:20:48,682 Ik heb nooit gezegd dat het zo zou zijn zonneschijn en regenbogen. 365 00:20:48,725 --> 00:20:51,554 Geweldig, want we zijn een beetje momenteel weinig zon. 366 00:20:52,251 --> 00:20:53,817 Wat ik deed was niet persoonlijk. 367 00:20:54,209 --> 00:20:56,690 Je had een voorraad 'Kills' Kryptonians," Lena. 368 00:20:57,212 --> 00:20:58,474 Het is persoonlijk. 369 00:20:58,518 --> 00:21:00,278 Ik zou het daar nooit voor gebruiken. Dat weet je. 370 00:21:00,321 --> 00:21:02,149 Ik dacht dat ik alles wist Ik moest het weten, 371 00:21:02,193 --> 00:21:04,480 maar jij hebt geheimen. Het verandert dingen. 372 00:21:04,524 --> 00:21:06,177 Oh ja, dat doe je niet zoals geheimen. 373 00:21:06,221 --> 00:21:07,353 Nee, dat doe ik niet. 374 00:21:07,396 --> 00:21:09,442 Goed. Wat is je echte naam? 375 00:21:11,226 --> 00:21:14,708 Het is geen goede vraag voor a Luthor om iemand in mijn familie te vragen. 376 00:21:15,056 --> 00:21:17,885 Jij hebt geheimen, ik kan dat ga daarmee aan de slag. 377 00:21:18,233 --> 00:21:19,365 Ik heb ook geheimen. 378 00:21:29,984 --> 00:21:33,379 - Wat was dat in vredesnaam? - De reden dat we stokken hebben. 379 00:21:36,730 --> 00:21:37,818 [brult] 380 00:21:41,256 --> 00:21:44,085 Dat is een Kryptonische demon. Ik heb ze eerder gezien. 381 00:21:44,433 --> 00:21:46,653 Daar gingen ze heen. We hebben bijna geen tijd meer. 382 00:21:47,044 --> 00:21:49,046 Ik denk dat ik een zie ingang aldaar. 383 00:22:02,321 --> 00:22:04,714 Oké, kom op. Kom op. 384 00:22:20,426 --> 00:22:21,601 [Julia jammert] 385 00:22:27,389 --> 00:22:30,349 Julia. Julia! 386 00:22:30,784 --> 00:22:33,308 Julia, het is Supergirl en agent Danvers. 387 00:22:34,353 --> 00:22:36,529 - Kun je mij horen? -[Supermeisje] Wij zijn hier om u te helpen. 388 00:22:39,706 --> 00:22:40,707 O God! 389 00:22:43,536 --> 00:22:45,973 - Ik heb hem vermoord. - Wat? 390 00:22:46,234 --> 00:22:48,192 Ik heb ze vermoord. 391 00:22:48,584 --> 00:22:51,326 En de camera's zijn officieel gehandicapt, graag gedaan. 392 00:22:51,805 --> 00:22:53,459 [Bewaker] Goed werk. 393 00:22:57,637 --> 00:23:00,466 Ik weet niet hoe iemand het heeft overleefd drie wereldmoordenaars hier. 394 00:23:00,509 --> 00:23:02,293 Ja, man, ik ben blij Ik was er niet. 395 00:23:02,337 --> 00:23:04,774 Ja, gefeliciteerd daarmee. 396 00:23:06,472 --> 00:23:08,909 Over Lena gesproken, ik snap het ogen gericht op de kluis. 397 00:23:09,344 --> 00:23:11,128 Indrukwekkend, ik weet het. 398 00:23:11,172 --> 00:23:13,652 Ja. Het is bijna alsof ze dat niet deed wil dat iemand daar binnenkomt. 399 00:23:13,676 --> 00:23:15,306 Ja, geen toetsenborden, geen sloten, 400 00:23:15,350 --> 00:23:19,789 geen interne mechanismen, alleen dik, acetyleenbestendig gietijzer. 401 00:23:19,833 --> 00:23:22,618 Maar goed, je hebt er een iets wat Lena niet doet. 402 00:23:22,662 --> 00:23:25,316 - Ja, wat is dat? - Ik, jij sukkel. Kom op. 403 00:23:25,360 --> 00:23:28,319 Nou, technisch gezien, de, uh, pin-drop pulse-bom Ik heb je gebouwd, 404 00:23:28,363 --> 00:23:31,192 maar ik heb het gebouwd, dus technisch gezien, ik. O God. 405 00:23:32,236 --> 00:23:35,414 Ja, zet hem gewoon ergens neer, 406 00:23:35,675 --> 00:23:38,634 loop dan een heel eind terug en zet hem vervolgens uit. 407 00:23:38,678 --> 00:23:40,680 De deur gaat open. 408 00:23:45,206 --> 00:23:46,294 [zucht] 409 00:23:50,951 --> 00:23:53,649 Hallo, ben je daar? Heb je het gedaan? Doe je mee? Jakobus? 410 00:23:56,739 --> 00:23:57,740 Ja, ik ben binnen. 411 00:23:59,089 --> 00:24:01,004 Kijk, Winn, daar is het niets hier. 412 00:24:02,528 --> 00:24:04,399 Lena vertelde het aan de Eerlijk gezegd is ze schoon. 413 00:24:04,878 --> 00:24:07,750 [ademt uit] Nou, godzijdank. Dat deed ik niet over de emotionele bandbreedte beschikken 414 00:24:07,794 --> 00:24:09,230 voor een andere vijand, moet het je vertellen. 415 00:24:09,273 --> 00:24:11,233 - [kloppen op de deur] - Ja. Moet rennen, moet rennen. 416 00:24:11,257 --> 00:24:13,781 [schraapt keel] Hé. 417 00:24:15,410 --> 00:24:16,585 Alles goed met je? 418 00:24:16,629 --> 00:24:18,152 Ja. Waarom zou ik dat niet zijn? 419 00:24:18,195 --> 00:24:21,242 Nou, je hebt buitengewoon veel uitgegeven lange tijd in de badkamer. 420 00:24:22,809 --> 00:24:24,637 Dit is geen badkamer. 421 00:24:26,639 --> 00:24:28,162 Je bent hier. 422 00:24:28,205 --> 00:24:30,245 Natuurlijk zijn we hier. Jij Denk je dat ik je zou vergeten? 423 00:24:31,470 --> 00:24:32,645 Lena. 424 00:24:34,560 --> 00:24:35,561 Alex. 425 00:24:36,213 --> 00:24:37,606 Super meid. 426 00:24:39,869 --> 00:24:43,046 Ik heb jou ook vermoord. Het spijt me. 427 00:24:43,090 --> 00:24:44,526 - Sam, nee. - Het spijt me. 428 00:24:44,570 --> 00:24:47,834 Nee, Reign heeft ons niet vermoord. Wij zijn hier om u te helpen. 429 00:24:47,877 --> 00:24:49,157 We halen je hier weg. 430 00:24:49,200 --> 00:24:50,440 De mensen die ik heb vermoord komen eraan. 431 00:24:50,464 --> 00:24:52,360 Regering vermoord, niet jij. 432 00:24:52,403 --> 00:24:55,276 We gaan ervoor zorgen dat Reign komt doet nooit meer iemand pijn. 433 00:24:55,711 --> 00:24:57,887 Maar Sam, je moet wakker worden. 434 00:24:57,931 --> 00:25:00,760 Je moet terug naar jouw lichaam en stuur ons een bericht, 435 00:25:00,803 --> 00:25:02,588 vertel ons waar de Wereldmoordenaars zijn dat. 436 00:25:02,631 --> 00:25:05,242 Laat ze niet binnen. Ze willen mij. 437 00:25:06,156 --> 00:25:09,812 - Ik heb ze vermoord. - Hoi. Hé, je bent geen moordenaar. 438 00:25:10,552 --> 00:25:12,423 - [kreunend] - [snel piepen] 439 00:25:12,467 --> 00:25:15,122 - Tien minuten tot het geheel. - Ze kan niet veel meer aan. 440 00:25:15,601 --> 00:25:16,819 Houd haar binnen. 441 00:25:16,863 --> 00:25:19,256 - Ze heeft maar minuten. - Ik zei, houd haar binnen. 442 00:25:21,476 --> 00:25:26,089 Hé. Hoi! Wij moeten haal je hier weg. 443 00:25:27,395 --> 00:25:29,789 Nee. Nog niet. Nog niet. Sam? 444 00:25:29,832 --> 00:25:31,530 [Alex] We hebben niet veel tijd. 445 00:25:31,573 --> 00:25:34,141 Kom op, blijf bij ons. Onthoud wie je bent. 446 00:25:34,184 --> 00:25:36,491 Hé, jij bent Sam Arias, oké? 447 00:25:36,535 --> 00:25:38,295 Jij bent de vrouw die ik zou willen vertrouwen met alles. 448 00:25:38,319 --> 00:25:40,147 - Je bent goed. - Je hebt vrienden. 449 00:25:40,190 --> 00:25:41,801 - Je bent een vechter. - Je bent een moeder. 450 00:25:41,844 --> 00:25:44,107 Weet je nog Ruby? Ruby is gewoon wachtend tot je thuiskomt. 451 00:25:44,151 --> 00:25:45,805 Sam, je moet aan Ruby denken. 452 00:25:45,848 --> 00:25:47,048 - Robijn. - [Lena] Ken je Ruby nog? 453 00:25:47,072 --> 00:25:48,900 - [Alex] Robijn. - [ademt scherp in] 454 00:26:01,560 --> 00:26:03,387 - Laat haar gaan! - Ik breek haar nek. 455 00:26:05,955 --> 00:26:07,478 [Sam ademt zwaar] 456 00:26:27,934 --> 00:26:30,850 Neem mij! Neem mij in plaats daarvan, alsjeblieft! 457 00:26:30,893 --> 00:26:34,810 Jij. Jij bent niets. Je bent altijd niets geweest. 458 00:26:35,071 --> 00:26:37,552 Slechts één van gelijke kracht kan mij verslaan. 459 00:26:37,596 --> 00:26:39,989 Jij bent drijfhout in de gezicht van een orkaan. 460 00:26:57,311 --> 00:26:59,574 Het werkte. We hebben een locatie. 461 00:26:59,618 --> 00:27:02,490 - Haal ze er nu uit. - [Imra] Een koers uitzetten. 462 00:27:03,926 --> 00:27:04,927 Nee! 463 00:27:15,895 --> 00:27:17,113 - Jij! - [hijgt] 464 00:27:17,461 --> 00:27:18,462 [gekrijs] 465 00:27:30,823 --> 00:27:31,998 Menselijk! 466 00:27:42,138 --> 00:27:43,749 Ik dacht dat dat misschien zou werken. 467 00:27:47,753 --> 00:27:50,407 Dat is gelukt, dank je. 468 00:27:51,670 --> 00:27:54,760 - Ze komen eraan. - Nee, ze zijn er al. 469 00:27:59,242 --> 00:28:00,679 [hijgt] 470 00:28:03,159 --> 00:28:04,987 - Heeft het gewerkt? - Als een charme. 471 00:28:05,031 --> 00:28:06,815 Zijn we nog aan het praten? over duistere magie? 472 00:28:06,859 --> 00:28:09,459 - Je moet nog wat rusten. - Sinds wanneer heeft dat mij ooit tegengehouden? 473 00:28:10,166 --> 00:28:11,733 - Laten we gaan. - Hé, hé, hoe zit het met mij? 474 00:28:12,560 --> 00:28:13,604 Help slim. 475 00:28:16,085 --> 00:28:18,044 - Oké. - Oké. 476 00:28:18,087 --> 00:28:20,786 - Hé, Alex. - Ja, ik moet even bijpraten. 477 00:28:20,829 --> 00:28:23,527 - Luister, dit is het wachten waard. - Oké. 478 00:28:23,571 --> 00:28:25,731 Ik heb altijd gedacht dat het zo was zoals, super oneerlijk, weet je. 479 00:28:25,755 --> 00:28:28,794 J'onn kan erdoorheen dingen, hij kan van vorm veranderen... 480 00:28:28,837 --> 00:28:32,319 Dan heb je Supergirl, zij kan laservisie, weet je. 481 00:28:32,362 --> 00:28:34,930 Bevriezende adem, dat is ze enorm sterk... 482 00:28:34,974 --> 00:28:37,846 Je laat me niet superhyped voelen om mee te doen aan de strijd, maar... 483 00:28:38,151 --> 00:28:39,935 Precies! Precies. 484 00:28:40,196 --> 00:28:42,764 Rechts? Dus ik denk, "Wat doet het beste", 485 00:28:42,808 --> 00:28:46,202 meest stoere DEO-agent nodig 486 00:28:46,507 --> 00:28:49,118 "om haar gevechtsbereidheid te nemen een tandje hoger?" 487 00:28:52,774 --> 00:28:53,819 Dat deed je niet. 488 00:28:53,862 --> 00:28:57,039 Oh meid, dat heb ik gedaan, en nog wat. 489 00:28:57,561 --> 00:29:02,044 Wat als ik je de toekomst is magneten? 490 00:29:02,523 --> 00:29:03,654 [gromt] 491 00:29:06,875 --> 00:29:11,662 Die ring kost letterlijk meer dan dit hele schip. 492 00:29:12,098 --> 00:29:13,360 Ook, 493 00:29:14,143 --> 00:29:15,362 het deed pijn. 494 00:29:17,016 --> 00:29:19,758 En wacht tot jij zie de kogels. 495 00:29:23,239 --> 00:29:24,675 Ik ga me nu omkleden. 496 00:29:26,590 --> 00:29:28,027 [grinnikt] 497 00:29:28,070 --> 00:29:30,638 - Oh, de badkamer is die kant op. - Rechts. Dat... Ja. 498 00:29:31,465 --> 00:29:33,989 [Brainy] Structuur bijna doorbroken. Bereid je voor op een val. 499 00:29:48,874 --> 00:29:50,266 [Zuiverheid krijsen] 500 00:29:51,659 --> 00:29:54,096 - Wat was dat? - Hoofdmotoren zijn beschadigd. 501 00:29:54,140 --> 00:29:56,142 - Hoe? - Een soort geluidsgolfinterferentie. 502 00:29:56,185 --> 00:29:57,317 Zuiverheid. 503 00:29:57,360 --> 00:29:59,275 Het is prima, dat hebben we gedaan secundaire stuwraketten. 504 00:30:00,929 --> 00:30:05,629 Die ook net ontplofte. Excuseer mij even. 505 00:30:10,591 --> 00:30:11,897 Kom op, kom op, kom op. 506 00:30:11,940 --> 00:30:13,986 Hé, hé... 507 00:30:14,029 --> 00:30:15,901 Daar. Goed als nieuw. 508 00:30:16,945 --> 00:30:18,381 Wat ben je aan het doen? 509 00:30:18,425 --> 00:30:19,905 Ik help. 510 00:30:19,948 --> 00:30:22,385 Nee, nee. Dat is niet zo hoe dat werkt. 511 00:30:23,691 --> 00:30:25,693 Eigenlijk is dat precies hoe dat werkt. 512 00:30:25,998 --> 00:30:29,262 Ik weet. Trek 6000 voet omhoog, en ontlucht de motoren. 513 00:30:32,221 --> 00:30:33,832 Je bent zwak. 514 00:30:36,660 --> 00:30:37,836 [kreunt] 515 00:30:39,838 --> 00:30:41,230 [grommen] 516 00:30:53,025 --> 00:30:55,027 Ik heb dit. Controleer op de anderen. 517 00:30:56,985 --> 00:30:58,465 Bedankt, Winn. 518 00:31:11,521 --> 00:31:13,241 Ik denk niet dat je het weet wat je aan het worden bent. 519 00:31:13,265 --> 00:31:16,660 Ik ben al geworden. Ik ben dood, en ik kies eerst jou! 520 00:31:24,447 --> 00:31:25,884 [schreeuwen] 521 00:31:37,025 --> 00:31:38,026 Julia? 522 00:31:41,203 --> 00:31:42,552 Je bent daarbinnen. Ik weet het. 523 00:31:44,163 --> 00:31:48,645 Kom op, je moet sta op en help ons. 524 00:32:04,923 --> 00:32:06,315 [grommen] 525 00:32:14,149 --> 00:32:17,761 De eclips is vol. Geen bevoegdheden meer. 526 00:32:25,160 --> 00:32:26,205 [kreunt] 527 00:32:47,748 --> 00:32:49,402 [hijgend] 528 00:32:50,272 --> 00:32:52,144 Alex! Nee. 529 00:33:10,945 --> 00:33:12,642 [grommen] 530 00:33:19,388 --> 00:33:20,694 [gromt] 531 00:33:24,480 --> 00:33:27,135 - Julia. - Julia, alsjeblieft! 532 00:33:27,179 --> 00:33:29,094 - [Supergirl] Julia. - Julia, sta op. 533 00:33:29,137 --> 00:33:32,097 [Supergirl] Julia, ik kan dit niet doen. Je bent nog steeds sterk genoeg. 534 00:33:32,140 --> 00:33:33,141 Help ons! 535 00:33:33,489 --> 00:33:34,838 Het is voorbij. 536 00:33:39,713 --> 00:33:41,019 Wat zei je eerder? 537 00:33:42,063 --> 00:33:45,675 Dat slechts één van gelijke kracht kan je verslaan. 538 00:33:48,504 --> 00:33:49,766 Kom maar naar mij toe, heks. 539 00:33:51,159 --> 00:33:52,421 [gekrijs] 540 00:34:01,430 --> 00:34:03,867 [hijgt] Nee! Nee! 541 00:34:09,047 --> 00:34:12,224 - [verstikking] - Ik heb altijd geweten dat je zwak was. 542 00:34:13,747 --> 00:34:15,053 [schreeuwen] 543 00:34:18,578 --> 00:34:19,883 Nee! 544 00:34:25,454 --> 00:34:26,455 Nee! 545 00:34:31,112 --> 00:34:33,462 - Ze gaat het niet redden. - Het spijt me zo. 546 00:34:49,783 --> 00:34:53,787 Zij deed het. Zij deed het. Pestilentie is dood. 547 00:35:06,713 --> 00:35:09,150 [gekrijs] 548 00:35:12,414 --> 00:35:13,981 Laten we hier weggaan. 549 00:35:32,608 --> 00:35:33,827 Hoi. 550 00:35:37,047 --> 00:35:38,310 Hé jijzelf. 551 00:35:44,577 --> 00:35:46,013 [zucht] We hebben het gedaan. 552 00:35:46,883 --> 00:35:51,932 De toekomst van onze vrienden en familie... 553 00:35:54,543 --> 00:35:55,675 Je zus. 554 00:36:00,027 --> 00:36:02,203 We hebben iedereen gered. 555 00:36:02,247 --> 00:36:04,945 Wij hebben Pestilence verslagen, wij stopte de Vervloeking. 556 00:36:06,338 --> 00:36:07,817 [zucht] 557 00:36:07,861 --> 00:36:08,862 Het is allemaal voorbij. 558 00:36:11,691 --> 00:36:12,931 Dus ik denk dat we nu naar huis kunnen gaan. 559 00:36:15,390 --> 00:36:17,044 Ik denk het wel. 560 00:36:22,267 --> 00:36:24,878 Kunnen we überhaupt wel naar huis? 561 00:36:27,272 --> 00:36:29,187 Brainy zal het wel uitzoeken. 562 00:36:29,622 --> 00:36:33,234 - Anders verliest hij de bijnaam "Brainy". -[grinnikt] 563 00:36:57,258 --> 00:36:59,652 Het fort is verdwenen, alsof het er nooit was. 564 00:37:00,348 --> 00:37:01,828 Steen veranderde in zand. 565 00:37:02,263 --> 00:37:04,918 En Reign is ook weg, ze is onvindbaar. 566 00:37:05,179 --> 00:37:07,834 Je weet dat die eclips zo snel eindigde toen het fort werd verwoest. 567 00:37:07,877 --> 00:37:11,316 Twee van de drie hebben we weggegooid Wereldmoordenaars. Dat is bijvoorbeeld een overwinning. 568 00:37:11,359 --> 00:37:14,797 - En we zullen Sam op de een of andere manier vinden. - Ik weet. 569 00:37:15,276 --> 00:37:18,236 Hoi. Hé, cool nieuw pak! 570 00:37:19,454 --> 00:37:20,542 Winn heeft mij goed gedaan. 571 00:37:20,586 --> 00:37:22,370 Ja, upgrades. 572 00:37:22,414 --> 00:37:25,547 Nou, ik had het aan de directeur gevraagd van de DEO voor één jaar, 573 00:37:25,591 --> 00:37:27,723 maar ik werd steeds afgewezen. 574 00:37:27,767 --> 00:37:30,073 Geef het de schuld aan het Congres, I schrijf geen budgetten uit. 575 00:37:30,117 --> 00:37:31,858 Trouwens, nietwaar mis je polo? 576 00:37:31,901 --> 00:37:33,686 Het leek erop was zweetafvoerend. 577 00:37:33,729 --> 00:37:37,864 Ik heb een heel cool nieuw wapen. Denk niet dat het bij jou niet zal werken. 578 00:37:38,778 --> 00:37:39,779 Niet schieten. 579 00:37:42,695 --> 00:37:44,610 Hé, we hebben het niet gekregen eerder te praten. 580 00:37:45,654 --> 00:37:48,135 - James en ik hebben gedaan wat je vroeg... - En? 581 00:37:48,178 --> 00:37:51,573 James zei dat de kluis leeg was. Er is geen kryptoniet meer. 582 00:37:51,617 --> 00:37:54,968 En hij lijkt op Lena spreekt de waarheid. 583 00:37:59,233 --> 00:38:00,495 Hé, Lena. 584 00:38:04,369 --> 00:38:06,980 - Goed werk daar. - Ja, je was zelf ook niet zo slecht. 585 00:38:08,111 --> 00:38:09,330 Ja, we konden Sam niet redden. 586 00:38:09,374 --> 00:38:11,463 Maar we hebben Julia gered. 587 00:38:11,506 --> 00:38:13,595 En of Julia kan overwinnen de demonen in haar, 588 00:38:13,639 --> 00:38:15,467 dan heeft Sam ook een kans. 589 00:38:17,860 --> 00:38:19,209 Ik hoop dat je gelijk hebt. 590 00:38:20,428 --> 00:38:23,562 Hé, eigenlijk, ik wilde met je praten. 591 00:38:26,608 --> 00:38:29,785 Misschien heb ik overdreven gereageerd. 592 00:38:30,960 --> 00:38:34,137 Wat mij betreft, onze lei is schoon. 593 00:38:37,010 --> 00:38:38,838 Nou, daar kan ik mee werken. 594 00:38:46,280 --> 00:38:47,847 [James zucht] 595 00:39:00,468 --> 00:39:01,774 Ik ben verbaasd dat je mij wilt zien. 596 00:39:03,645 --> 00:39:07,040 Weet je, ik heb dat al een hele tijd om wat voor reden dan ook gezocht... 597 00:39:07,606 --> 00:39:09,521 Om welke reden dan ook om je te wantrouwen. 598 00:39:10,739 --> 00:39:12,915 Het is niet jouw schuld, het is gewoon, eh... 599 00:39:13,829 --> 00:39:15,744 Lex-bagage, of wat dan ook. 600 00:39:18,530 --> 00:39:22,708 Maar de afgelopen twee jaar wel niets anders gedaan dan mijn ongelijk bewijzen. 601 00:39:24,231 --> 00:39:27,452 - Tot nu toe. - Nee. Nee. 602 00:39:28,061 --> 00:39:31,760 Zoals ik het zie, kwam je vriend jou met iets ondraaglijks. 603 00:39:33,283 --> 00:39:35,851 En je hebt je best gedaan om haar te helpen het te dragen. 604 00:39:37,897 --> 00:39:39,899 Je deed alles erin jouw kracht om haar te helpen, 605 00:39:39,942 --> 00:39:42,142 ongeacht wat dat ook mag zijn er voor andere mensen uitzien, 606 00:39:42,166 --> 00:39:43,907 toen ze erachter kwamen. 607 00:39:46,035 --> 00:39:47,950 En dat is prachtig. 608 00:39:48,429 --> 00:39:49,865 Dat is iemand die ik wil kennen. 609 00:39:51,954 --> 00:39:53,956 - Echt? - Ja. 610 00:40:00,485 --> 00:40:03,879 Maar je hebt een beslissing over mij te maken. 611 00:40:04,140 --> 00:40:06,926 - Natuurlijk wil ik weten... - Ik ben Guardian. 612 00:40:10,712 --> 00:40:11,887 Waarom vertel je mij dit? 613 00:40:12,279 --> 00:40:14,890 Omdat ik iets heb gedaan Ik ben er niet trots op. 614 00:40:19,939 --> 00:40:21,767 Ik heb ingebroken in je laboratorium. 615 00:40:23,072 --> 00:40:25,205 Om te bepalen of u had meer kryptoniet. 616 00:40:27,163 --> 00:40:28,251 Waarom zou je dat doen? 617 00:40:28,295 --> 00:40:32,299 Ik moest. Voor Supergirl, ze vroeg het mij. 618 00:40:32,778 --> 00:40:33,822 Dat deed ze? 619 00:40:33,866 --> 00:40:36,390 Dat deed zij, maar ik ben de iemand die ja zei. 620 00:40:37,522 --> 00:40:39,437 Dus dit is aan mij. 621 00:40:40,350 --> 00:40:44,485 Maar toen ik binnenkwam, heb ik kon niet in uw kluis komen. 622 00:40:44,529 --> 00:40:46,444 Ik bedoel, ik zou het kunnen. 623 00:40:48,533 --> 00:40:49,533 Ik wilde niet. 624 00:40:50,796 --> 00:40:52,232 Dat was niet nodig. 625 00:40:54,234 --> 00:40:59,369 Ik vertrouw je. Ik hoop het echt dat je mij kunt vertrouwen. 626 00:41:00,806 --> 00:41:02,155 Ja. 627 00:41:08,901 --> 00:41:10,511 Er is nog iets je moet het weten. 628 00:41:13,253 --> 00:41:14,428 Raak mij. 629 00:41:17,039 --> 00:41:19,041 Dat was niet het kryptoniet van Lex. 630 00:41:20,869 --> 00:41:22,523 Ik heb ontdekt hoe ik het moet maken. 631 00:41:25,483 --> 00:41:30,488 [Dark Kryptonian] De mens in jou moet sterven. Het kind moet sterven. 632 00:41:31,576 --> 00:41:34,840 Ruby Arias moet sterven. 633 00:41:44,327 --> 00:41:45,677 [schreeuwen]